![\"ABIEC](\"https:\/\/agromt.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ABIEC-e-associacao-chinesa-assinam-memorando-para-padronizar-nomes-de.png\")
<\/figure>\n<\/div>\nA Associa\u00e7\u00e3o Brasileira das Ind\u00fastrias Exportadoras de Carnes (ABIEC) e a China Meat Association (CMA) assinaram, nesta quarta-feira (13), em Pequim, um memorando de entendimento para harmonizar a nomenclatura dos cortes de carne bovina exportados do Brasil para a China. O objetivo \u00e9 padronizar os nomes usados nos embarques e na documenta\u00e7\u00e3o comercial, com refer\u00eancia comum para empresas e entidades dos dois pa\u00edses.<\/p>\n
O acordo foi assinado pelo presidente da ABIEC, Roberto Perosa, e pelo presidente da CMA, CHEN Wei, durante agenda institucional na sede da entidade chinesa. Pelo memorando, as associa\u00e7\u00f5es v\u00e3o desenvolver e divulgar conjuntamente uma \u201cLista Unificada de Nomes de Produtos Bovinos\u201d, aplic\u00e1vel aos produtos exportados por estabelecimentos brasileiros habilitados para o mercado chin\u00eas.<\/p>\n
Segundo o texto do documento, a medida busca reduzir diverg\u00eancias na identifica\u00e7\u00e3o de cortes similares, simplificar processos comerciais e dar maior uniformidade a contratos, invoices, packing lists, conhecimentos de embarque e documentos aduaneiros.<\/p>\n
Receba no seu celular atualiza\u00e7\u00f5es em tempo real, enquetes interativas e tudo o que impacta o dia a dia no campo: entre agora no Whatsapp do Canal Rural!<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n A ABIEC informou que o crescimento do n\u00famero de plantas brasileiras habilitadas a exportar para a China levou ao uso de diferentes nomes e descri\u00e7\u00f5es para cortes semelhantes. Isso passou a gerar dificuldades no desembara\u00e7o aduaneiro, na documenta\u00e7\u00e3o comercial, na circula\u00e7\u00e3o das mercadorias e nas estat\u00edsticas do com\u00e9rcio.<\/p>\n Roberto Perosa afirmou que o alinhamento tende a reduzir contradi\u00e7\u00f5es nos portos chineses e a dar mais previsibilidade ao exportador brasileiro no momento de rotular os produtos. Ele tamb\u00e9m disse que o entendimento ser\u00e1 enviado \u00e0s autoridades chinesas para homologa\u00e7\u00e3o. O prazo para essa etapa n\u00e3o foi informado.<\/p>\n Para CHEN Wei, a assinatura do memorando deve contribuir para padronizar o com\u00e9rcio bilateral de carne bovina e ampliar a coopera\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica e de padr\u00f5es entre as entidades.<\/p>\n O memorando tamb\u00e9m prev\u00ea revis\u00f5es t\u00e9cnicas peri\u00f3dicas da lista padronizada, conforme mudan\u00e7as de mercado e lan\u00e7amento de novos produtos. Na pr\u00e1tica, a ado\u00e7\u00e3o de uma nomenclatura comum tende a reduzir ru\u00eddos operacionais e a dar mais previsibilidade aos embarques, desde que o texto seja homologado pelas autoridades competentes.<\/p>\n Fonte:<\/strong> abiec.com.br<\/a><\/p>\n O post ABIEC e associa\u00e7\u00e3o chinesa assinam memorando para padronizar nomes de cortes bovinos<\/a> apareceu primeiro em Canal Rural<\/a>.<\/p>\n